In der Jahreshauptversammlung wurde folgender Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Becker, Aloys; 2. Vorsitzender: Jung, Gerhard; 1. Schriftführer: Trost, Alfons; 1. Kassierer: Jung, GErd; Beisitzer: Wagner, Fritz, Trabusch, Heinz, Höhler, Josef, Gernandt, Franz sen. Dirigent ist: Pabst, Manfred.

"Onkel Martin", es dürfte wohl jeder wissen, daß es sich um Herrn Martin Stillger, Kirchstraße 15 handelt, ist auf eigenen Wunsch vom Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr zurückgetreten. Hohes Alter und angegriffene Gesundheit ließen ihn diesen Schritt tun. Wer kennt ihn nicht als Feuerwehrmann, der immer da war, wenn die Sirene, die Pflicht, ihn rief. Oft nur mit dem Helm als Attribut bekleidet, suchte er im Laufschritt die Brandstelle oder die plötzlich angesetzte Übung auf. Er war der Prototyp eines Feuerwehrmannes, den nichts erschüttern konnte und der lange lange Jahre der Feuerwehr als Aktiver die Treue hielt. Bei der letzten Generalversammlung der Feuerwehr des Ortsteils Niederbrechen fehlte er, und allen wurde bewußt, welch große Lücke sich dadurch aufgetan hatte. Die Versammlung wählte ihn einstimmig mit Sitz und Stimme ehrenhalber in den Vorstand. Öffentlich möchte hiermit die Gemeinde Herrn Martin Stillger für seine stete Bereitschaft danken, ihm nicht nur gute Gesundheit für sein ferneres Leben wünschen, sondern auch die Jugend auffordern, es dem "Onkel Martin" gleichzutun.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/04 vom 31.01.1972)

für die Aufgaben des Bürgermeisters: Heinrich Runte (Niederbrechen)

für die Aufgaben des Gemeindevorstandes: Gerhard Beck (Werschau), Josef Ehrlich (Niederbrechen), Philipp Saufaus (Werschau)

für die Aufgaben der Gemeindevertretung: Robert Willems (Niederbrechen), Josef Wünschmann (Niederbrechen), Herbert Roos (Niederbrechen), Josef Schneider (Niederbrechen), Bernhard Königstein (Niederbrechen), Bernhard Eisenbach (Niederbrechen),Wolfgang Dülligen (Werschau), Walter Bach (Werschau), Robert Edel (Werschau), Gerhard Jung (Werschau), Josef Reh (Werschau).

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/01 vom 04.01.1972)

In diesen Tagen bekommen die Benutzer der Eberstation des Ortsteils Werschau die entstandenen Kosten für das Führen einer Muttersau zugestellt. Laut der in Kraft befindlichen Satzung über die Vatertierhaltung sind zu zahlen:

a) 12,00 DM Deckgebühren

b) reichen die eingenommenen Deckgebühren zur Bestreitung der entstandenen Kosten nicht aus, werden die nicht gedeckten Kosten zu 80% durch eine Deckumlage erhoben, (lt. Satzung des Ortsteiles Werschau)

Somit ergibt sich folgende Rechnung:

312,00 DM Einnahmen aus Deckgebühren 1970

276,00 DM Einnahmen aus Deckgebühren 1971

588,00 DM Gesamteinnahmen

430,00 DM Vergütung des Eberhalters

51,93 DM sachliche Kosten der Eberstation

709,00 DM Anschaffung von Vatertieren

1.010,93 DM Gesamtausgaben

Unter Berücksichtigung der Einnahmen und der 20prozentigen nicht gedeckten Kosten durch die Gemeinde sind 498,34 DM als Umlage an 23 Benutzer zu verrechnen. Das ergibt eine Umlage von 21,67 DM.

Die Gesamtdeckgebühr setzt sich wie folgt zusammen:

12,00 DM Deckgebühren

21,67 DM Deckumlage

33,67 DM Gesamtauslagen

Im Ortsteil Niederbrechen wurden für das Rechnungsjahr 1971 gehoben:

10,00 DM Deckgebühren

26,53 DM Deckumlage

36,53 DM Gesamtauslagen

Bei dieser nicht geringen Deckumlage sollten die Benutzer der Eberstation aus beiden Ortsteilen sich doch Gedanken über eine weniger aufwendige Fortführung machen.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/02 vom 10.01.1972)

Die Verschiebung um ein Jahr hat folgende Begründung:

im Mai 1972 - 60-jähriges Bestehen des MGV-Frohsinn

im Juni 1972 - 1200-Jahr-Feier in Lindenholzhausen

im Juli 1972 - 75-Jahr-Feier Freiwillige Feuerwehr Ortsteil Niederbrechen anschließend Sommerferien

ab 22. August 1972 Olympische Spiele

Oktober 1972 - Kirmes Ortsteil Niederbrechen

Für die Verschiebung waren nicht nur die erkennbaren Terminschwierigkeiten ausschlaggebend, sondern durch den gemeindlichen Zusammenschluß soll in der ganzen Gemeinde ein derartiges Jubiläum begangen werden.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/03 vom 25.01.1972)

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Festsetzung der umlagefähigen Kosten bei dem Ausbau der Straße am Kindergarten (Verbindungsweg zwischen Friedrich- und Jakob-Herlth- Straße) Ortsteil Niederbrechen und Beschlußfassung über die Höhe der zu hebenden Straßenbeiträge.Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung vom 14. Januar 1972 folgenden Beschluß gefaßt:

Die Fahrbahn mit Nebenanlagen wurden endgültig den neuzeitlichen Erfordernissen entsprechend ausgebaut.

Die Gesamtaufwendungen betragen lt. Rechnung der Firma Ewald Blum, Bauunternehmung, Ortsteil Niederbrechen, vom 8.11.1971, Fol. 185/71 D = 1.991,67 DM

Die umlagefähigen Kosten betragen = 1.991,67 DM

Von diesen Kosten trägt die Gemeinde Brechen 50%, so daß auf die Anlieger 50 % = 995,83 DM entfallen. Die umzulegenden Kosten werden zu 50 % nach der Grundstücksfläche und zu 50 % nach der Frontmeterlänge auf die Anlieger umgelegt.

Die Gesamtsumme der Frontmeter beträgt 90,00 m. Die Gesamtsumme der Grundstücksflächen beträgt 1.868 qm. Danach sind vom Anlieger zu zahlen:

a) Für den Frontmeter: 5,53 DM

b) Für den qm Grundstücksfläche: 0,27 DM

Im übrigen ist nach dem Beschluß der Gemeindevertretung von Niederbrechen vom 9. März 1967, Punkt 7, zu verfahren.

Der Gemeindevorstand wird beauftragt, die entsprechende Bekanntmachung nach § 9 des KAG. in der jetzt geltenden Fassung durchzuführen und die Anlieger entsprechend zu veranlagen. Die Pläne dieser gemeindlichen Veranstaltung und die Kostennachweise liegen vom 28. Januar 1972 bis 21. Februar 1972 auf dem Bürgermeisteramt während der Dienststunden aus und können dort eingesehen werden. Einwendungen können vom 22. Februar 1972 bis 28. März 1972 während der Dienststunden bei dem Gemeindevorstand erhoben werden. Beauftragter für das Amt des Bürgermeisters gez. Runte

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/03 vom 25.01.1972)

Tagesordnung:

1. Diskussion über den Weiterbestand des Wasserverbandes Werschau, Nauheim, Mensfelden und Neesbach.

2. Festlegung der Dienststunden im Ortsteil Werschau.

3. Entschädigung der Fahrten zum Ortsteil Werschau.

4. Festsetzung der Entschädigung für ehrenamtlich Tätige.

5. Diskussion über den Stellenplan.

6. Bildung von Ausschüssen.

7. 1200-Jahrfeier im Ortsteil Niederbrechen

8. Festsetzung der Höhe der Straßenbeiträge für die Friedhofstraße.

9. Festsetzung der Höhe der Straßenbeiträge für die Straße am Kindergarten (Verbindung zwischen Friedrich- und Jakob-Herlth-Str.)

10. Wahl eines Schriftführers und seines Stellvertreters.

(Quelle: Protokoll der Gemeindevertretersitzung vom 14.01.1972)

Der Turnverein Niederbrechen teilt mit, daß in der Turnhalle Brückenstraße ein neuer Parkettboden verlegt worden ist. Dabei soll ein ganz herzliches "Dankeschön" der Gemeinde Niederbrechen für die zugesagte finanzielle Unterstützung ausgesprochen werden. Ohne diese Hilfe hätte diese Maßnahme nicht oder aber nur mit den größten Schwierigkeiten durchgeführt werden können. Der Turnverein hofft, daß alle Bürger von Brechen bei den künftigen Veranstaltungen den neuen Fußboden möglichst pfleglich behandeln und ihn nicht durch "Bleistiftabsätze" oder achtlos weggeworfene "Zigarettenkippen" schon bald wieder unansehnlich werden lassen. Schließlich soll diese Turnhalle ja auch weiterhin allen Ortsvereinen und damit auch der ganzen Bevölkerung wie bisher zur Verfügung gestellt werden. Schon jetzt sei hiermit für das erbetene Verständnis gedankt.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/03 vom 25.01.1972)

Am Montag, dem 24. Januar, brach in den späten Abendstunden in dem Werkstattgebäude der Schreinerei Bernhard Eufinger ein Brand aus, der sich in rasender Schnelligkeit über das ganze Gebäude verbreitete. Die alarmierte Feuerwehr vom Ortsteil Niederbrechen war sehr schnell zur Stelle und kreiste den Brand mit 6 Schlauchleitungen ein. Kurz darauf traf auch schon die Feuerwehr vom Ortsteil Werschau ein, vom I. Beigeordneten Herrn Beck alarmiert, die eine Schlauchleitung vom "Emsbach" zur Brandstelle legte.

Beiden Wehren gelang es, das Feuer so unter Kontrolle zu bringen, daß an den Nachbargebäuden keine Brandschäden entstanden. Herzlich möchte ich allen Wehrmännern für ihren schnellen uneigennützigen Einsatz danken, der dazu führte, daß der Brand bald abgelöscht werden konnte. Danken möchte ich aber auch den vielen vielen anderen Helfern, die nicht in einer unserer Wehren organisiert sind und doch tatkräftig mithalfen. Unter diesen Freiwilligen waren besonders viele Jugendliche, und diesen ist es sicher klar geworden, daß eine Feuerwehr dringend notwendig ist, aber nur bestehen kann, wenn sie ständig Nachwuchs bekommt. Mein Appell geht somit an alle Jugendliche, sich dieser Verpflichtung nicht zu entziehen und der Freiwilligen Feuerwehr beizutreten.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/04 vom 31.01.1972)

Die Brandbekämpfung in Niederbrechen ist der erste Einsatz der Werschauer Fueuerwehr mit ihrem neuen Fahrzeug (TSF 8). Für die Löschhilfe erhält die Wehr einen Zuschuss von 60 DM.

In der Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr des Ortsteiles Werschau erstattete Ortsbrandmeister Saufaus den Jahresbericht.

Er stellte fest, daß auf Grund der guten Zusammenarbeit mit den Gemeindegremien alle Beschlüsse und Wünsche des Vorjahres ausgeführt wurden. Mit besonderer Freude wies er auf den guten Ausbildungsstand und die Leistung der Wehr hin. Gezeigt habe sich dieses bei den Einsätzen an den Brandherden in Werschau und ganz besonders in Niederbrechen. - Auch bei den Feuerwehrleistungskämpfen lag die Wehr in guter Position.

Die Versammlung legte fest, daß die Aufgaben des 1. Vorsitzenden und des Ortsbrandmeisters in Zukunft getrennt werden müssen. Herr Philipp Saufaus bleibt weiterhin Ortsbrandmeister und wurde wegen seiner großen Verdienste zum Ehrenvorsitzenden gewählt.

Zum Vorstand gehören: 1. Vorsitzender: Alois Hofer, 2. Vorsitzender: Karl Heinz Schwenk, I. Beigeordneter: Walter Bach, II. Beigeordneter: Manfred Ricker, Schriftführer: Bernd Ricker, Gerätewart: Karl Heinz Schwenk, Zeugwart: Hans Saufaus.

Bürgermeister Runte, der bei dieser Versammlung anwesend war, dankte der Wehr für die stete Bereitschaft und gab dem neuen Vorstand die besten Wünsche mit auf den Weg.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/06 vom 24.02.1972)

in memoriam

Nachdem Herr Josef Anton Hornung am 9. Februar noch einen Sangesbruder zur letzten Ruhe geleitete, trugen wir ihn selbst am 12. Februar 1972 zu Grabe. Plötzlich und unerwartet wurde er aus einem Leben gerissen, das reich angefüllt war von beruflichen Pflichten.

Trotz dieser nicht unwesentlichen Belastung fand Herr Hornung Zeit, sich dem Vereinsleben in der Gemeinde und hier im besonderen dem Männergesangverein "Frohsinn" zu widmen, den er lange Jahre als I. Vorsitzender leitete.

Darüber hinaus verfolgte Herr Josef Hornung mit großem Interesse die Geschehnisse auf kommunalpolitischer Ebene. Er gehörte zu denen, die sich bereitfanden, aktiv in der Gemeindepolitik mitzuarbeiten.

So war er von 1956 bis 1964 als Gemeindevertreter tätig und von 1964 bis 1968 Mitglied des Gemeindevorstandes.

In ungezählten Sitzungen hat Herr Hornung mit versucht, die Geschicke seiner Heimatgemeinde zu lenken und mitzubestimmen, auch wenn hierdurch das Familienleben nicht selten vernachlässigt wurde.

Für alle diese Arbeit, die einzig und allein der Allgemeinheit diente, sei ihm an dieser Stelle noch einmal herzlich gedankt mit der Versicherung, daß der Gemeindevertreter Josef Hornung sich dadurch eine immerwährende Erinnerung geschaffen hat. R. I. P.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/06 vom 24.02.1972)

LF 16

Am 22. Februar 1972 war es endlich so weit. 9 Feuerwehrleute machten sich auf, um in Bad Friedrichshall das so lang erwartete und hart umkämpfte Feuerwehrgeräteauto LF 16 mit einem 1600-l-Tank abzuholen.

Die Firma Bachert, bei der dieser Wagen die letzten Aufbauten erhalten hatte, zeigte sich sehr generös. Maschinisten und Fahrzeugführer wurden in mehrstündigen Anleitungen die Geheimnisse dieses technisch hochentwickelten Fahrzeuges erläutert.

Der Stolz der Feuerwehrleute bei der Besitznahme des LF 16 drückte sich unverkennbar in ihren Gesichtern aus. - Daß einige Fotos diesen denkwürdigen Augenblick festgehalten haben, sei nur am Rande erwähnt.

Kamerad Willi Kremer war es dann, der sich als erster ans Steuer setzte und dieses "tolle Geschoß" zur Autobahn hin, lenkte. Auf der Autobahn selbst übten sich noch mehrere Feuerwehrkameraden im Fahren des Fahrzeuges. Hierbei tat sich Kamerad Theo Rosbach beim Bremsen besonders hervor.

Wohlbehalten kam dieses Fahrzeug im Ortsteil Niederbrechen an und steht bis zur Fertigstellung des Anbaues vom Feuerwehrgerätehaus in einer Garage, die Herr Hilfrich freundlicherweise zur Verfügung stellte.

Bei der Fahrt durch Oberbrechen wurde ein kurzer Halt eingelegt, und Kommandant Willems meldete unserem Ehrenbürger, Herrn Geistlichen Rat Bernhardt, die Ankunft des Wagens. Dieser ließ die Mannschaft "rühren" und nahm dann die Besichtigung vor. Noch weitere alte Feuerwehrkameraden, wie Ehrenkommandant Schneider, Herr Martin Stillger und Herr Robert Schmitt, ließen es sich nicht nehmen, dem Fahrzeug, das wohl in weitem Umkreis als einmalig zu gelten hat, ihre Referenz sofort zu erweisen.

Mit einem "Gut Schlauch!" fand dieser Tag sein Ende.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/06 vom 24.02.1972)

Tagesordnung:

1. Genehmigung des Protokolls vom 14.01.1972

2. Antrag des Hessischen Amtes Landeskultur Limburg auf Übernahme eines Darlehens in Höhe von 48.000,00 DM für Regulierungsarbeiten am Wörsbach im Zuge der Flurbereinigung.

3. Beschlussfassung über die Regulierung der Gemeindegrenzen zwischen der Gemeinde Oberbrechen und Dauborn im Zuge des Flurbereinigungsverfahrens.

4. Vorlage des geänderten Bebauungsplanes "Rechts der Villmarer Straße" und Beschlussfassung über die öffentliche Auslegung.

5. Antrag des Hessischen Straßenbauamtes Weilburg auf Ankauf einer Teilparzelle des Grundstückes Flur 86, Flurstück 71.

6. Antrag der Herren Robert Zeitler und Robert Schlegel, Ortsteil Niederbrechen, auf An-kauf eines Teilgrundstückes Flur 100, Parzelle 68, (Verbindungsweg zwischen Egerländer- und Jakob-Herlth-Straße).

7. Vergabe der Planungsarbeiten für den Ausbau des Sportplatzes.

8. Antrag des Herrn Reinhold Michalek, Ortsteil Werschau, Dauborner Straße 5, auf Freigabe des Vorkaufsrechts des von der Gemeinde erworbenen Bauplatzes.

9. Beschlussfassung über die Restauszahlung der durch die Gemeinde erworbenen Grundstücke "Rechts der Villmarer Straße".

10. Vorlage des Entwurfes der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 1972.

11. Mitteilungen des Staatsbeauftragten.

12. Antrag der Firma E. Blum, Ortsteil Niederbrechen, auf Ankauf des Grundstückes Flur 77, Flurstück 174/2, Größe 275 qm und eines Teilgrundstückes Flur 77, Flurstück 175, zum Bau eines dreigeschossigen Hauses nach den Vorschriften des in Kraft befindlichen Baubauungsplanes.

13. Bekanntgabe der Vereinbarung mit Herrn Georg Hilfrich, betr. Ankaufes des Grundstü-ckes Flur 1, Flurstück 115, Größe ca. 1.120 qm.

14. Beschlussfassung über den Bau eines Feuerwehrgerätehauses und Vergabe der Pla-nungsarbeiten mit Bauausführung.

15. Bericht über die Verhandlungen mit den Grundstücksbesitzern der Flur 12, Distrikt "Am Holzweg".

16. Beschlussfassung über die Einbeziehung der Flur 12, Distrikt "Am Holzweg" in das Flurbereinigungsverfahren des Ortsteiles Werschau.

17. Beschlussfassung über den Ankauf der Grundstücke Flur 12, Distrikt "Am Holzweg".

18. Beschlussfassung über die Aufstellung eines Bebauungsplanes für Flur 12, Distrikt "Am Holzweg".

19. Beschlussfassung über das Heben von Erschließungskosten als Vorausleistung in Höhe von 300,00 DM für die Anlieger der Straße "In den Wallgärten".

20. Beschlussfassung über den Abbruch der alten Schule im Ortsteil Werschau.

21. Antrag der evangelischen Kirchengemeinde auf Erwerb eines Grundstückes zum Bau eines Gemeindezentrums.

(Quelle: Protokoll der Gemeindevertretersitzung vom 03.03.1972)

Der Musikzug des Turnvereins e.V. 1901 Niederbrechen lädt alle Bürger von Brechen zu einem Großen Musikabend am Samstag, dem 4. März 1972, um 20.15 Uhr in der Turnhalle, Brückenstraße recht herzlich ein! Zur Aufführung kommen 22 volkstümliche Musikstücke. Mit Märschen, Polkas, Walzern, Ouvertüren, Potpourris und einigen modernen Arrangements wollen wir allen Freunden der Blasmusik ein paar frohe Stunden bereiten. Eintrittskarten mit dem Programm des Abends erhalten Sie zum Preise von 2,50 DM bei Reinhold Speth, Nikolausstraße, während der ortsüblichen Geschäftszeit oder am Veranstaltungstag ab 19.00 Uhr an der Abendkasse.

(Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Brechen Nr. 1972/06 vom 24.02.1972)

Es kandidieren: Hans Saufaus, Helga Schlenz, Bernd Ricker, Rosel Novatius, Toni Müller, Josef Kremer, Josef Höhler, Alois Hofer, Stefan Haubrich, Kurt Fortenbacher, Robert Edel, Joachim Druck, Paul Czichos und Bruno Becker; für Nauheim Margarethe Gerhard und für Mensfelden Josef Krammer und Josef Böhm.

Folgende 16 Männer und Frauen bilden den neuen Pfarrgemeinderat der Pfarrei Niederbrechen (in Klammer Stimmenanzahl):

Dillmann, Isidor (834), Dillmann, Heribert (722), Arthen, Franz Josef (670), Heun, Maria (650), Dillmann, Gretel (644), Kasteleiner, Walter (543), Weier, Herbert (534), Friedrich, Klaus (508), Roth, Josef Georg (494), Weier, Adolf (488), Bretz, Christel (482), Steul, Brigitte (475), Bach, Josef (463), Klippel, Wolfgang (451), Schütz, Willi (432), Eufinger, Helmut (427).In der konstituierende Sitzung am 17.03.1972 im Pfarrsaal wird Isidor Dillmann zum Vorsitzenden gewählt.