Beim Königsschießen des Schützenvereins Oberbrechen wurde Klaus Ricker (364 Schuß) neuer Schützenkönig und löste so Heinz Gerd Kaufmann ab. In feierlicher Form wurde der neue Schützenkönig mit seiner Ehefrau sowie die 1. und 2. Ritter (Otto Czech und Thomas Rudloff) vom früheren Denkmalsplatz zum Schützenhaus geleitet.

(Quelle: Inform, Informationsblatt der Gemeinde Brechen, 01.09.1983)

Die Kläranlage des Abwasserverbandes "Goldener Grund" geht in Betrieb

Nach 2-jähriger Bauzeit wird - ein halbes Jahr später als vorgesehen - die Kläranlage des Abwasserverbandes in dieser Woche, voraussichtlich Mittwoch oder Donnerstag, in Betrieb genommen (26./27.1.1983).

Nach Inbetriebnahme werden wir über diese Anlage eingehend berichten.

Auch ein Tag der offenen Tür ist für die Bevölkerung vorgesehen, damit sie eingehend darüber unterrichtet wird, was eine Kläranlage alles schafft und wofür die Bürger tief in die Tasche greifen müssen.

Die Anlage in Niederbrechen, zwischen Berger Kirche und Gänsau, paßt sich gut in das Gelände ein.

Wenn die Bewachsung im Endstadium vorhanden ist, wird man die Anlage in keinem Fall als stören in der Landschaft empfinden.

Die Maschinen wurden erprobt, einige Nacharbeiten sind noch notwendig geworden, so daß für die Inbetriebnahme der Kläranlage nichts mehr im Wege steht.

(Quelle: Inform. Informationsblatt für die Gemeinde Brechen, 27.01.1983, S. 01)

Die Kläranlage ist in Betrieb - Ein historisches Datum

Am Donnerstag, dem 27.1.1983, wurde um 10.00 Uhr die "Schleusen" für die Inbetriebnahme der Kläranlage bei Niederbrechen geöffnet.

Ab diesem Zeitpunkt wird sich in dieser Hinsicht, der Abwasserbeseitigung, manches – hoffentlich zum Guten – ändern.

Verbandsingenieur Robert Sturm (Würges), Verbandsangestellter Josef Langer (Niederbrechen), Klärwärter Herr Datum (Münster) sowie Arbeiter der Fa. Spahn und Esmihl waren jene Personen, die in der Stunde "Null" dabei waren.

Wie in vielen Fällen, gab es auch "Startschwierigkeiten", die allerdings schnell behoben werden konnten.

Im Kanal, der das Wasser zur Kläranlage bringt bzw. zuführt, befanden sich nicht nur mehrere Zentner Äpfel, sondern auch soviel Abfall, der vom Rechen gar nicht auf einmal so schnell aufgenommen werden bzw. sondiert werden konnte.

Der Sandfang konnte dadurch ebenfalls nicht alles fassen, so daß dieser später erst gereinigt werden mußte.

In die Kläranlage floß eine so trübe "Wassermasse", die aber bald ansehnlicher aussehen wird.

Bis zum Samstag (31.1.) war das Belebungsbecken gefüllt und konnte über den "Überlauf" zum Nachklärbecken das Wasser führen.

Der Verbandsingenieur Robert Sturm zeigte sich aber ansonsten befriedigt über die Anlage, die in Zukunft für die Gewässerreinigung doch eine wichtige Rolle spielt.

Nochmals wünschen wir viel Erfolg bei dieser Arbeit und dem Klärwärter Datum ein gutes Gelingen.

(Quelle: Inform. Informationsblatt für die Gemeinde Brechen, 03.02.1983, S. 03)

Tagesordnung:

Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 30.12.1982

TOP 1 - Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 1983

TOP 2 - Beschlussfassung über das Investitionsprogramm

TOP 3 - Aufnahme eines Kredites von 1.000.000,00 DM zum Zwecke der Umschuldung

TOP 4 - Beschlussfassung über die Bildung eines Erschließungsbezirkes im Bereich Flur 2, Ortsteil Oberbrechen

TOP 5 - Mitteilungen

(Quelle: Protokoll der Gemeindevertretersitzung vom 09.02.1983 im Dorfgemeinschaftshaus in Werschau)

Wahlergebnis:

Niederbrechen: Wahlbeteiligung 82,9%; CDU 55,6%, SPD 35,6%, übrige 8,8%;

Oberbrechen: Wahlbeteiligung 80,9%; CDU 47,9%, SPD 45,1%, übrige 7,0%;

Werschau: Wahlbeteiligung 83,5%; CDU 56,7%, SPD 36,7%, übrige 6,6%;

Summe: Wahlbeteiligung 89,2%; CDU 57,4%, SPD 35,8%, übrige 6,8%.

(Quelle: Rompel, Heinz-Kurt: Die Gemeinde Brechen und ihre Gemeindeteile aus der Sicht der amtlichen Statistik. Netzbach, 1995, S. 14; ebenso in: Inform. Informationsblatt für die Gemeinde Brechen, 24.08.1995, S. 6: Wahlergebnisse 1946 - 1995)

Wahlergebnis für Brechen:

Wahlberechtigte: 4.884; Wähler/innen: 4.338; Wahlbeteiligung: 89,84%; gültige Erststimmen: 4.346; gültige Zweitstimmen: 4.338.

Erststimmen: Erhard, CDU: 2.446 (=56,28%); Weber, SPD: 1.689 (=38,86%); Oelke, GRÜNE: 146 (=3,36%); Segall, FDP: 55 (=1,27%); Fein, DKP: 5 (0,12%); Brandl, NPD: 5 (=0,12%).

Zweitstimmen: CDU: 2.344 (=54,03%), SPD: 1.642 (=37,85%), Grüne: 171 (=3,94%), FDP: 170 (=3,92%), NPD: 6 (=0,14%), EAP: 3 (0,07%), DKP: 2 (=0,05%) .

(Quelle: Inform. Informationsblatt für die Gemeinde Brechen, 10.03.1983, S. 02: Ergebnis Bundestagswahl.)

Großer Erfolg der 1. Emstal-Schau

Die Emstal-Schau ’83, die vom Gewerbeverein Brechen e.V. veranstaltet wurde, hat alle in ihr gesetzten Erwartungen übertroffen. Dieser große Erfolg bestärkte die Initiatoren in ihrer Absicht, diese Veranstaltung zu einer festen Einrichtung werden zu lassen.

Die besondere Bedeutung der Emstal-Schau '83 in einer schwierigen wirtschaftlichen Zeit sowie die Bedeutung des Mittelstandes als tragende Säule unseres Wirtschaftssystem wurde von allen Ehrengästen, Staatsminister Heribert Reitz, Landtagsabgeordneter Wolfgang Ibel, Kreisbeigeordneter Peter Schwertel, der Syndikus der Industrie- und Handelskammer Limburg, Dr. Stein, Kreishandwerksmeister Werner Raab sowie der Direktor der Kreissparkasse Dr. Steltmann, hervorgehoben.

Zu Anfang hatte der Vorsitzende des Gewerbevereins Wilfried Müller auf die Absichten der Emstal-Schau hingewiesen, nämlich den Bürgern der Gemeinde und der umliegenden Orte das breitgefächerte Angebot der heimischen Wirtschaft vorzustellen und die Mittelpunktfunktion Brechens zu stärken. Auch verwies Wilfried Müller auf die mannigfaltigen Aktivitäten des 1976 gegründeten Gewerbevereins, der sich zum Ziel gesetzt hat, die Position der mittelständischen Betriebe zu festigen und deren Leistungsfähigkeit darzustellen.

Der Schirmherr der Veranstaltung Bernhard Königstein, gab der Hoffnung Ausdruck, daß diese Veranstaltung als ein Schaufenster der heimischen Wirtschaft positive Impulse geben möge. Auch weise diese Veranstaltung auf die Bedeutung der Gemeinde Brechen als zentraler Einkaufsort im "Goldenen Grund” hin.

(Quelle: Brechen aktuell, Jg. 5, Nr. 03, März 1983)

Willkommen zur Emstal-Schau!

"FREIZEIT - MODE - HAUSHALT - BAU", unter diesem Motto steht eine Leistungsschau der heimischen Gewerbetreibenden am 19. und 20. März 1983 in der Emstalhalle Brechen-Oberbrechen.

Initiator der Emstal-Schau, die erstmals stattfindet, ist der Gewerbeverein Brechen.

Mehr als 30 heimische Unternehmer: Handwerk, Handel und Gewerbe aus allen Bereichen stellen dabei ihre Betriebe und Produkte vor.

Diese Leistungsschau ist in besonderem Maße geeignet, den Besuchern die Leistungsfähigkeit der Aussteller zu demonstrieren und sie mit dem vielfältigen Angebot der Firmen vertraut zu machen.

Darüber hinaus soll die Emstal-Schau auch die Bedeutung der Gemeinde Brechen als zentraler Einkaufsort im Goldenen Grund unterstreichen.

Die Organisatoren der Schau haben neben der Präsentation an den Ständen auch ein Rahmenprogramm vorbereitet.

Vorgesehen sind u.a. eine Modenschau, Tanzdarbietungen, der Auftritt eines Zauberkünstlers sowie Frühschoppen und Unterhaltungsmusik.

Eine Cafeteria ist eingerichtet und vor der Emstalhalle wird ein Kinderkarussell aufgebaut.

Ich lade Sie alle ein, die Emstal-Schau zu besuchen, nutzen Sie die Gelegenheit, sich über die Vielfalt der heimischen Wirtschaft zu informieren und von deren Leistungsfähigkeit zu überzeugen.

BERNHARD KÖNIGSTEIN, Bürgermeister

Ausstellerverzeichnis EMTALSCHAU 1983 19. u. 20.3.

Uhren Müller, Brechen- Niederbrechen

Rudloff & Sohn - Fenster - Innenausbau - Brechen-Oberbrechen

Fa. Schossig - Reifenhandel - Brechen-Oberbrechen Vogelzuchtverein, Brechen

Fa. Königstein - Getränke - Brechen-Niederbrechen

Fa. Schlaghecken & Müller - Büromaschinen - Reparaturen

Fa. Preußer - Wärmetechnik - Installation - Brechen-Oberbrechen

Fa. Elektro-Weyer, Brechen-Niederbrechen

Fa. Lahnbau - Innen- und Außenputz - Brechen-Oberbrechen

Fa. Egenolf - Küchen und Elektrogeräte - Brechen-Oberbrechen

Fa. Zoo-Haupt

Fa. Braun (Blumen 2000)

Fa. Bernardakis - Handarbeiten - Strickwaren - Brechen-Oberbr.

Fa. Tröster - Landmaschinen

Fa. Gläser - Fahrradhandel - Brechen-Niederbrechen

Deutsche Bundespost

"Portas-Türenservice"

"l-Pünktchen"-Geschenkartikel-Boutique, Brechen-Oberbrechen

Emstalhalle -Partyservice

Zimmermann & Schmidt - Gardinen - Raumausstattung, Br.-N'br.

Emsbachthaler-Volkstanzgruppe

Fa. Mantel - Fleisch- u. Wurstwaren - Brechen-Niederbrechen

Kreissparkasse Limburg

Medenbach-Reisen

Lengwenus-Angelshop

Fa. Rompel - Gärtnerei

Fa. Bochmann - Alu-Leitern

Fa. Teppich-Trost

Glasbläser Schlitt

Autohaus Eppstein

(Quelle: Inform. Informationsblatt für die Gemeinde Brechen, 17.03.1983, S. 01)

PROGRAMM

Samstag, 19. März 1983

14.00 Uhr: Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden des Gewerbevereins

16.00 Uhr: Zauberer Maloko zeigt sein Können

17.00 Uhr: Auftritt der Trachtengruppe

18.00 Uhr: Ende

Sonntag, 20. März 1983

10.00 Uhr: Eröffnung

11.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen in der Cafeteria

14.00 Uhr: Trachtengruppe mit Volkstänzen

15.00 Uhr: Modenschau

16.00 Uhr: Jazz-Tanzgruppe

17.00 Uhr: Tombola-Auslosung

18.00 Uhr: Ende

(Quelle: Brechen aktuell, Sonderausgabe zur Emstal-Schau `83)