Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederbrechen vom 16.10.1968: Veröffentlichung der drei Listen, die zur Kommunalwahl am 20.10.1968 in Niederbrechen antreten

Liste 1 „Sozialdemokratische Partei Deutschlands“ (SPD)

SPD +++ auch bei uns SPD +++ auch bei uns SPD +++ auch bei uns -SPD +++

SIE HABEN ES IN DER: HAND

mit Ihrer Stimme die Zusammensetzung des neuen Gemeindeparlaments zu beeinflussen. Machen Sie es wie der größte Teil Ihrer hessischen Mitbürger - wählen Sie am 20. Oktober 1968 LISTE 1 - SPD.

Die Sozialdemokraten haben in den von ihnen regierten Ländern, Kreisen, Städten und Gemeinden ohne Zweifel beste Arbeit geleistet. Denken Sie auch an die Erfolge der SPD in der notwendig gewesenen Regierungskoalition in Bonn.

Glauben Sie, daß sich so viele Menschen in Stadt und Land irren, wenn sie den Kandidaten der Sozialdemokratischen Partei ihre Stimme bei den Kommunalwahlen geben? Sicher nicht! Schenken Sie deshalb den Bewerbern der SPD für die Gemeinde- und Kreistagswahl Ihr Vertrauen!

Das ist die Mannschaft der SPD für die Gemeindewahl:

1. Eisenbach, Bernhard Helmut, kaufm. Angestellter, 33 Jahre, Dietkircher Straße 2

2.Czech, Otto, Hoch- und Tiefbau-Ingenieur, 36 Jahre, Kaiserstraße 29 a

3. Kierdorf, Hans, Verwaltungsangestellter, 52 Jahre, Frankfurter Straße 66

4. Löw, Helmut, Justizangestellter, 27 Jahre, Frankfurter Straße 105

5. Schmidt, Franz, Offsetdrucker, 27 Jahre, Kaiserstraße 8

6. Eisenbach, Klaus, Spengler u. Installateur, 27 Jahre, Erdbeerenpfad 18

7. Kopetzky, Erich, Buchhalter, 40 Jahre, Frankfurter Straße 63

8. Frei, Hans, Kraftfahrer, 44 Jahre, Dauborner Straße 13

9. Raven, Walter, Mineralölkaufmann, 62 Jahre, Frankfurter Straße 149

SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI DEUTSCHLANDS, Ortsverein Niederbrechen, Bernhard H. Eisenbach, Vorsitzender

SPD +++ auch bei uns SPD +++ auch bei uns SPD +++ auch bei uns SPD +++

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Liste 2 „Christlich-Demokratische Union“ (CDU)

Die Christlich-Demokratische-Union, Ortsverband Niederbrechen

hat in seinem Wahlvorschlag folgende Kandidaten für die Kommunalwahlen am 20. Oktober 1968 benannt:

1. Robert Willems (Kreisoberinspektor)

2. Klaus Friedrich (Maurer)

3. Josef Wünschmann (Landwirt)

4. Albert Kasteleiner (Dachdeckermeister)

5. Heinrich Arthen (Justizamtmann)

6. Erich Kramm (Architekt)

7. Josef Schneider (kaufm. Angestellter)

8. Willi Adam (Lehrer)

9. Josef Bach (Versicherungsangestellter)

10. Hubert Steul (Architekt)

11. Willi Schütz (Bankkaufmann)

12. Theo Heun (Landwirt)

13. Rudolf Becker (Bundesbahn-Sekretär)

14. Adolf Haller (Finanzangestellter)

15. Heinrich Ewald (Schmiedemeister)

16. Alois Köhler (Landwirt)

17. Wolfgang Klippel (Chemie-Facharbeiter)

18. Willi Gläser-(Kaufmann)

19. Josef Roth (Geschäftsführer)

20. Josef Ehrlich (Kaufmann)

21. Georg Rentz (Landwirt)

22. Albert Stillger. (Chemie-Facharbeiter)

23. Isidor Dillmann (Justizhauptsekretar)

24. Josef Jung (Rektor)

25. Josef Weier (Schreiner)

Die Kandidaten der Christlich Demokratischen Union, die in der kommenden Legislaturperiode in das Gemeindeparlament einziehen werden, versprechen wertvolle, der Allgemeinheit dienende Arbeit zu leisten. Eine Anzahl von ihnen ist schon jahrelang an führender Stelle im Gemeindeparlament tätig. Sie hoffen und erwünschen sich eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den Vertretern, anderer Parteien und Wählergruppen zum Wohle unserer Bevölkerung, zum Wohle unserer Gemeinde.

Wahlen Sie deshalb Liste 2 CDU für unsere Gemeinde und im Kreis

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Liste 5 „Freie Bürgergemeinschaft der Arbeitnehmer“

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und' Mitbürger!

Am 20. Oktober wird die neue Gemeindevertretung gewählt. In Niederbrechen waren diese Wahlen seither Standeswahlen, d.h. die einzelnen Berufsstände nominierten ihre Kandidaten.

Diese Art der kommunalen Selbstverwaltung hat sich in unserer Gemeinde gut bewährt. Die Gemeindevertreter waren an keine Weisungen gebunden und konnten frei nach eigenem Gewissen entscheiden.

Keine Parteipolitik auf dem Rathaus!

Für die kommenden Wahlen haben SPD und CDU erstmals Parteilisten aufgestellt. Dadurch ist zu befürchte, daß die seitherige, parteipolitisch unabhängige Kommunalpolitik in eine befohlene Parteipolitik abgleitet. Es ist bedauerlich, daß sich die anderen Berufsstände dieser Gefahr nicht widersetzt, sondern sich den Parteien untergeordnet haben.

Wir tun das nicht!

In einer öffentlichen Versammlung wurden nach geheimer Wahl folgende Kandidaten der Liste 5 „Freie Bürgergemeinschaft der Arbeitnehmer“ nominiert:

01. Roos, Herbert, Frankfurter Str. 441

02. Königstein, Josef, Frankfurter Str. 141

03. Königstein, Bernhard, Luisenstr. 6

04. Schicker, Erich, Bahnhofstr. 16a

05. Schneider, Willi, Adelheidstr. 4

06. Kremer, Alois, In der Schlei 21

07. Böhm, Erich, Westerwaldstr. 8.

08. Kremer, Paul, Jakob-Herlth-Str. 11

09. Langer, Josef, Langhecker Str. 54

10. Schmidt, Bernhard, Adolfstr. 1

11. Disper, Josef, Gartenstr. 14

12. Kasteleiner, Alois, Oberstr. 6

13. Lösel, Herbert, Am Engelsstück 7

14. Neukirch, Manfred, Frankfurter Str. 10

15. Höhler, Willi, Gartenstr. 10

16. Kasteleiner, Bernhard, Jakob-Herlth-Str. 23

17. Schneider, Erwin, Wingertsweg 9

18. Schneider, Willi, Westerwaldstr. 9

19. Fachinger, Werner, Amtmann-Finger-Str. 15

20. Höhler, Gregor, Brückenstr. 3

Vertrauensmänner sind Bernhard Schneider, Friedrichstraße und Albert Schellmann, In der. Schlei.

Die Kandidatenliste umfaßt außer in der Kommunalpolitik erfahrene Bürger, auch hoffnungsvolle Nachwuchskräfte. Sie alle: wollen sich uneigennützig und frei von jeglicher Parteipolitik zum Wohle der Gemeinde einsetzen. Unsere Kandidaten kennen die Probleme, die in Zukunft zu lösen sind. Sie wissen die notwendigen von den wünschenswerten Dingen zu unterscheiden.

Wenn Sie unsere Auffassung-teilen, dann wählen Sie Liste 5 „Freie Bürgergemeinschaft der Arbeitnehmer.” Auf jede Stimme kommt es an.

Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederbrechen Nr. 1968/23 (16.10.1968)

Wie aus der Bekanntmachung des Wahlausschusses ersichtlich, sind folgende Herren in das Gemeindeparlament gewählt worden:

1. Willems, Robert, Kreisbrandinspektor, Bahnhofstr. 11                                        CDU

2. Friedrich, Klaus, Maurer, Wilhelmstr. 1                                                                CDU

3. Roos, Herbert, Postbauamtmann, Frankfurter Str. 44a                                       FBdA

4. Eisenbach, Bernhard, kaufm. Angestellter, Dietkircher Str. 2                             SPD

5. Wünschmann, Josef, Landwirt, Amtmann-Finger-Str. 3                                     CDU

6. Kasteleiner, Albert, Dachdeckermeister, Friedrichstr. 47                                    CDU

7. Königstein, Josef, Verschweißer, Frankfurter Str. 141                                        FBdA

8. Czech, Otto, Tiefbau-Ing., Kaiserstr. 29a                                                            SPD

9. Arthen, Heinrich, Justiz-Amtmann, Adolfstr. 18                                                   CDU

10. Kramm, Erich, Architekt, Wingertsweg 20                                                         CDU

11. Königstein, Bernhard, Post-Sekretär, Luisenstr. 6                                            FBdA

12. Kierdorf, Hans, Verw. Angestellter, Frankfurter Str. 66                                     SPD

13. Schneider, Josef, kaufm. Angestellter, Bahnhofstr. 22                                     CDU

14. Adam, Willi, Lehrer, Friedrichstr. 37                                                                  CDU

15. Schicker, Erich, Fachlehrer, Bahnhofstr. 16a                                                    FBdA

FBdA = Freie Bürgergemeinschaft der Arbeitnehmer

Quelle: Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederbrechen Nr. 1968/24 (30.10.1968)