Über den geplanten Besuch in Courcy an Pfingsten ist im Inform Brechen zu lesen:

In einer am 09.03.1977 stattgefundenen Besprechung wird als Besuchstermin von Werschauer Bürgern in Courcy nun doch das Pfingstfest, vom 28.05. bis 30.05.1977, festgelegt. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich bisher für einen solchen Besuch noch nicht gemeldet haben, besteht erneut die Möglichkeit, dies nachzuholen und an der Fahrt nach Courcy teilzunehmen. Es soll mit PKWs gefahren werden. Abfahrt am 28.05.1977 gegen 6.00 Uhr. Rückkehr am 30.05.1977 gegen 21.00 bis 22.00 Uhr.

Meldungen erbitten wir an Frau Schlenz, Birkenweg 2, 6259 Brechen 3, Herrn Schulz, Hessenstr. 24, 6259 Brechen 3.

Nachstehend veröffentlichen wir einen Reisevorschlag über die neue Autobahn nach Reims, welcher im Zusammenhang mit der Reise nach Courcy zu sehen ist.

ÜBER DIE NEUE AUTOBAHN NACH REIMS UND IN DIE CHAMPAGNE

Mit der Eröffnung der neuen Autobahn von Metz nach Paris bieten sich eine ganze Reihe von Wochenendausflügen in unser Nachbarland an.

So benötigt man z.B. vom Grenzübergang Saarbrücken / Autobahn bis zur Ausfahrt Reims, wenn man sich strikt an die vorgeschriebenen 13o km/h hält, rund zwei Stunden.

Gründe, um nach Reims zu fahren, gibt es genügend, die Baudenkmäler, die Champagnerkellereien und die ausgezeichnete Champagner- Küche dürften als Beispiele genügen.

Wir schlagen vor, den Nachmittag mit der Besichtigung der Kathedrale zu beginnen, deren Türme schon von weitem erkennbar sind. Unter den vielen Figuren, die die Portalwände schmücken, verdient der lächelnde Engel bei der linken Eingangspforte besondere Beachtung.

Er zeigt das berühmte "Lächeln von Reims". Im Innern ist es die Rückseite der Westfront, die mit ihren Skulpturen unsere Aufmerksamkeit wert ist. Am wertvollsten sind aber die herrlichen Farbfenster der Fassade, vor allem die riesige Rose über dem Mitteleingang.

Während die Kathedrale als Musterbeispiel gotischer Kunst dienen kann, stellt die zweite große Kirche der Stadt, die Basilika Saint Remi, eins für die romanische Kunst dar. Für das Mittagessen sollte man sich viel Zeit lassen. Die bekannten Hotelführer weisen eine ganze Reihe von Spitzenrestaurants aus, darunter sogar eines mit drei Michelin-Sternen. Allerdings sind dort die Preise recht gesalzen. Zum klassischen Essen gehört in Reims als Selbstverständlichkeit der Champagner, der einen entscheidenden Einfluss auf die "Note" am Ende hat.

Die Wahl eines Coteaux Champenois, eines Champagner-Stillweines, kann die Kosten um einiges senken.

Mit einer guten Grundlage kann man dann den dritten Programmpunkt angehen: die großen Champagner-Kellereien veranstalten täglich. In der Hauptsaison auch sonntags, Führungen durch die riesigen Kellereien. Die meisten bieten im Anschluss an ihre Führungen, die teilweise auch in deutscher Sprache erfolgen, großzügige Kostproben an. Man kann dort auch in geringen Mengen Champagner als Souvenir kaufen. Der Zoll gestattet abgabefrei die Einfuhr von 3 Litern Schaumwein und von 3 Litern Stillwein pro Person über 15 Jahre.

Im Inform vom 01.06.1977 ist zu lesen:

An den Pfingstfeiertagen findet ein reger Austausch (Besuche) zwischen Bewohnern von Brimont (in Oberbrechen und Werschau (in Courcy) statt. Vom 28. bis 30.05.1977 weilen 5o Bürger von Brimont in Oberbrechen, zum gleichen Zeitpunkt 27 Bürger unseres Ortsteils Werschau in Courcy.

Dieser Termin, der sich leider überschneidet und Bürgermeister Kramm nicht zugleich an beiden Veranstaltungen teilnehmen kann - was er sehr bedauert - wird wegen der sonst bestehenden Terminschwierigkeiten in den Gemeinden und Ortsteilen festgelegt.

Im nächsten Jahr sollte man hier besser koordinieren. Beide Besuche werden die bisherigen Freundschaftsbande vertiefen und das Verhältnis beider Länder, den Nachbarn, auf dieser Ebene verbessern helfen.

Den Teilnehmern aus Werschau an der Fahrt nach Courcy geben wir die herzlichsten Grüße an unsere Freunde mit.

Die Fahrt soll in etwa wie folgt verlaufen Abfahrt am 28.5.1977 um 5.3o Uhr Gasthaus Urban. Fahrtroute: Autobahn - Koblenz - Trier - Wasserbillig (Grenzübergang nach Luxemburg) - Aus-weise nicht vergessen - Stadt Luxemburg (Rast).

Letzter Treffpunkt: Reims, Kathedrale, 12.3o Uhr. Von dort gemeinsame Weiterfahrt nach Courcy, Eintreffen in Courcy gegen 13.00 Uhr (nach dem Mittagessen). Reiseführer. Reinhold Schulz. Wer später in Werschau abfahren will, bitte Herrn Schulz dies melden. Die Gemeinde wünscht eine gute Fahrt und erlebnisreiche Tage bei unseren Freunden.

Über den Besuch Courcy – Werschau ist im Inform Brechen vom 08.06.77 zu lesen:

Der Besuch von Bürgern aus dem Ortsteil Werschau an Pfingsten in Courcy war wieder mehr als ein besonderes Erlebnis. Die Aufnahme bei den gastgebenden Familien, sowie in ganz Courcy zeigte ein überaus herzliches und freundschaftliches Verhältnis. Beeindruckt von dieser herzlichen Aufnahme und über das Programm, das ihnen dort geboten wurde, waren alle voll des Lobes.

Immer wieder wird die Bitte vorgetragen, diese freundschaftlichen Beziehungen auf einen größeren Personenkreis im Ortsteil Werschau auszudehnen, da noch 5 Familien aus Courcy Bekanntschaften suchen.

Ein Gegenbesuch von Bürgern aus Courcy in Werschau ist für den 27. und 28.08.1977 vorgesehen.

Monsieur Barre hielt anlässlich des Werschauer Besuches in Courcy am 29.05.1977 folgende Ansprache:

"Liebe Freunde,

vor einem Jahr kannte jeder von unseren beiden Dörfern nichts von dem anderen.

Zwei Treffen haben Sie über eine Grenze angenähert, eine Grenze, die wir nicht kennen wollen, und wir haben feste und warmherzige Freundschaftsbande geknüpft.

Heute zum Drittenmal kommen Sie zu uns, und Sie bringen uns diese Freundschaft, auf die wir stolz sind, und die uns das Herz erwärmt.

Ihre Gesichter sind uns jetzt bekannt und auch so fesselnd, Gesichter einfacher und glücklicher Leute, die wie wir ein ein-faches und friedliches Leben in Verbindung mit der Natur haben.

Sie sollen wissen, dass diejenigen, die Sie zum ersten Mal empfangen haben, heute hier anwesend und treu zu ihrem Ver-sprechen sind.

jeder freut sich sehr, einen Gast in sein Heim und zum Essen einzuladen.

Sie sollen auch wissen, dass weitere fünf Familien aus Courcy die Hand reichen, und sie warten auf andere Hände, um sie in einem Freundschaftsversprechen zu vereinigen.

Sie glauben sehr an Sie, damit ihre Hoffnung nicht enttäuscht wird.

Wir bedauern die Abwesenheit von Herrn Kramm, der die treibende Kraft unseres Treffens ist, aber wir verstehen voll-kommen, dass die Verpflichtungen seines Amtes ihn in Ober-brechen bei unseren Freunden und Nachbarn von Brimont zurückhalten. Möchten Sie ihm unsere beste Erinnerung, unsere Sympathie und unsere herzlichen Grüße ausrichten.

Liebe Freunde, mehr als Ihre Anwesenheit sehen wir das Versuchen eines gegenseitigem Verständnisses, das von hochgemuten und edlen Gefühlen kommt.

Wir teilen diese Gefühle, und die Stimmung heute Abend zeigt es besser als alle Wörter. Ich wünsche, dass dieses Fest der Freundschaft mit Lachen und Singen weitergeht!

Ich wünsche, dass Sie eine gute Erinnerung mitnehmen, an die Sie gerne in der schönen Gegend von Limburg zurückdenken werden; eine schöne Gegend, die von diesem wunderschönen Dom beherrscht ist, in dem das Werk des Menschen sich so vollkommen mit der Natur vereinigt.

In der Zeit vom 26. – 28.8.1977 weilen unsere französischen Freunde aus Courcy in Werschau. Bei diesem Gegenbesuch (Werschau war an Pfingsten in Courcy) sollen die alten Freundschaftsbande vertieft und neu geschlossen werden.

Die Gemeinde Brechen begrüßt hiermit herzlich die Freunde aus Courcy voran Herrn Barré und wünscht ihnen einen angenehmen und nachhaltigen Aufenthalt in unserer Gemeinde.

Im Inform vom 31.August 1977 ist zu lesen:

Über das vergangene Wochenende weilten 14 Ehepaare mit 21 Kindern aus Courcy in Werschau. Der Besuch der Freunde aus Courcy verlief überaus gut, wofür nochmals allen gastgebenden Familien herzlichst gedankt sei.

Wir verweisen auf den Artikel in der NLZ vom 29.08.1977 und veröffentlichen nachstehend die Dankesworte der Gäste aus Courcy kurz vor der Rückfahrt:

"Liebe Freunde aus Werschau“

Gleich am Ende dieses sehr schönen Aufenthaltes, möchte ich im Namen von Herrn Barré und meinen Freunden aus Courcy sehr danken, für den warmen Empfang, den Sie uns bereitet haben, Gestern war Werschau das Zentrum, das viele von unseren Freunden aus Werschau und Courcy durch mehrere Ferien-straßen wieder in Ihrem Gemeindesaal zusammengeführt hat.

Ist das nicht ein wunderbares Zeichen unserer Freundschaft, die schon ein Jahr alt ist und deren Kreis sich jedes Mal aus-dehnt und neue Glieder in die Freundschaftskette bringt. Wir sind von den Programmen, zu denen Sie uns eingeladen haben, verzaubert gewesen.

Die Freundlichkeit unserer Gastgeber und die sehr gute organisierte Annahme haben uns sehr gefallen,

Wir vergessen auch nicht diesen heutigen schönen Besuch zuerst in dem herrlichen Renaissanceschloss von Weilburg sowie den anschließenden Besuch in der Brauerei mit dem netten Umtrunk.

Trotz der Sprachschwierigkeiten und der verschiedenen Mentalität wird unsere Freundschaft immer bleiben.

Nochmals sagen wir Ihnen vielen Dank.

Der neugewählte Bürgermeister aus Courcy Paul Obers, übersandte durch diese Delegation ebenfalls Grüße an die Gemeinde, insbesondere an den Ortsteil Werschau. Wegen familiärer Angelegenheiten konnte er an der Fahrt nach Werschau leider nicht teilnehmen.

Auf diesem Wege entbieten wir ihm und allen Freunden in Courcy die allerherzlichsten Grüße aus Brechen.