Über den Besuch der Werschauer in Courcy ist im Inform Brechen vom 26.06.1980 zu lesen

An Pfingsten waren 50 Werschauer Bürger zu Besuch bei ihren Freunden in Courcy. Am Sonntag traf man sich um 6.00 Uhr zur Abfahrt. Mit dem Bus ging es über die Autobahn Richtung Saarbrücken – Reims. Gegen 13.00 Uhr Reims erreicht. Hier wurde eine Rast eingelegt. Um 15.00 Uhr war Ankunft in Courcy, ca. 10 km von Reims entfernt. Die Begrüßung war wie immer überaus herzlich. Es wurde in der Gemeinschaftshalle ein Begrüßungstrunk gereicht. Der weitere Nachmittag und Abend wurde in den gastgebenden Familien verbracht.

Am Pfingstmontag stand eine Fahrt nach Paris auf dem Programm. Schon in aller Frühe war Aufbruch in Courcy. Fahrt-dauer nach Paris ca. 2 ½ Stunden. Paris mit seinen weltberühmten Bauwerken hinterließ tiefe Eindrücke bei den Werschauern. Eine Fahrt auf der Seine, die von 24 Brücken überspannt wird, wovon wir 22 unterfuhren, war genauso sehenswert wie anschließend der Eiffelturm. Im Park rund um den Eiffelturm war dann ein Picknick. Es wurden Bänke zusammengetragen und unsere Gastgeber packten aus den Kühltaschen lauter schmackhafte Köstlichkeiten aus. Am Nachmittag wurde eine Stadtrundfahrt gemacht. Vorbei am Triumphbogen über die größte Straße der Welt ging es zur Notre Dame. Hier waren Handwerker beschäftigt, ein riesiges Podest zu errichten. Der Pabst, „Hauptmann“ der Katholiken, wie ihn unser französischer Reiseführer übersetzte, wurde in Paris erwartet. Weiter ging die Fahrt an Sehenswürdigkeiten vorbei. Auch der Place Pigalle durfte nicht fehlen. Um 22.00 Uhr war die Rückkehr in Courcy.

Pfingstmontag am späten Nachmittag traten die Werschauer die Heimreise an, nicht ohne ihre Gastgeber nach Werschau eingeladen zu haben. Es wurden viele private Besuchstermine vereinbart.

Pfingsten 1981 kommen unsere französischen Freunde nach Werschau.

Hier sei unserem Bürgermeister Kramm nochmals herzlich gedankt. Er war es, der vor sechs Jahren an der Spitze einer kleinen Gruppe die Begegnungen ins Leben rief.

Partnerschaften

Die Begegnungen von Menschen in allen drei Ortsteilen mit unseren Freunden in Courcy, Brimont – Frankreich – und Enghien – Belgien -, ist zu einem festen Bestandteil des Gemeindelebens geworden.

Viele Partnerschaften, die auf „heißer Ebene“ schnell geschlossen wurden, sind – da der Unterbau gefehlt hat – nach einiger Zeit wieder in die Brüche gegangen.

In unserer Gemeinde ist das nicht der Fall; die Begegnungen von Bewohnern aller drei Ortsteile zu unseren westlichen Freunden, werden immer mehr vertieft und beruht auf der Basis der gegenseitigen familiären Begegnungen.

Allen, die hierbei mitwirken, möchte Bürgermeister Josef Kramm einen ganz besonderen Dank aussprechen.

Danke schön an alle Werschauer

Courcy, den 28.05.1980

Liebe Freunde,

erlauben Sie mir zuerst, Ihnen die Dankbarkeit von Jean – Pierre und Marie – Helene über Ihre Aufmerksamkeit zu ihrer Hochzeit zu übermitteln. Da sie nach einer kurzen Hochzeits-reise sehr mit der Einrichtung ihrer Wohnung beschäftigt sind, haben sie mich gebeten, Ihnen im ihrem Namen zu danken.

Ich selbst hatte mich über Ihre Geste gefreut, durch die ich die tiefe Verbundenheit im Geiste der Brüderlichkeit spüre, die wir für unsere beiden Gemeinden gewollt haben.

Wir waren froh, unseren Freunden aus Werschau den Ausflug nach Paris anbieten zu können, von dem sie sicher sprechen werden. Wir hoffen, dass sie ihn in guter Erinnerung behalten werden.

Der Augenblick der Trennung am Montagnachmittag war sehr schwer. Der Abschied dauerte eine ganze Stunde. Eine Stunde, in der unsere Freunde uns in spontaner Freude zu verstehen gaben, dass sie sich bei uns wohlfühlten. Es war ein von Herzen kommender dank, der uns sehr berührte.

Mit Bedauern habe ich von Ihrer angegriffenen Gesundheit gehört, die Sie zwingt, Ihre Aktivitäten einzuschränken. Aus Erfahrung weiß ich, wie sehr die Aufgabe eines Bürgermeisters aufreibend sein kann, vor allem, wenn man sich wie Sie mit solchem Engagement nicht für sich selbst, sondern für die anderen erfüllt. Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen eine baldige Genesung, wissend, dass Sie dabei nicht resignieren.

Herzlichst Pierre Barré

© Inform Brechen, 26.06.1980