Angezeigte Chronik Einträge (8) von insgesamt (8):

CSV Download   Hilfestellung zum Umgang mit der CSV-Funktion

08.10.2020

Die Gemeinde Brechen hat die historische Chance, eine Städtepartnerschaft mit Le Barp, einer französischen Stadt in Hessens Partnerregion Nouvelle-Aquitaine (in der Nähe von Bordeaux) zu gründen.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
02.6 neue Geschichte - ab 2000 (Gemeinde Brechen auf dem Weg in die Zukunft) ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;	BrachinaImagePress.de, 08.10.2020 ;

---

15.10.2021 - 18.10.2021

Die französische Kommune Le Barp und die Gemeinde Brechen haben am 16.10.2021 ihre Städtepartnerschaft offiziell geschlossen und vereinbart, künftig eine freundschaftliche Verbindung zu pflegen und einen regelmäßigen Austausch in Kultur, Sport und Bildung anzustreben. Dazu reiste am Freitag, 15.10.2021 eine rd. 20-köpfige Delegation aus Brechen, darunter Vertreter/innen aus Politik, Sport und Kultur, nach einer langen Zeit der Vorbereitung für 4 Tage nach Frankreich.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
02.6 neue Geschichte - ab 2000 (Gemeinde Brechen auf dem Weg in die Zukunft) ;	Partnerschaft Le Barp ;	www.brechen.de, 21.10.2021 ;

---

22.01.2022

Anlässlich des deutsch-französischen Tages, der seit fast 20 Jahren jedes Jahr am 22. Januar gefeiert wird, hat die Gemeinde Brechen die neu gegründete Städtepartnerschaft mit Le Barp (bei Bordeaux) nun auch für jedermann sichtbar, an den Ortseingängen beschildert.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
02.6 neue Geschichte - ab 2000 (Gemeinde Brechen auf dem Weg in die Zukunft) ;	;	www.facebook.com/frank.groos.7 ;

> ausführlichere Ereignisbeschreibung

Städtepartnerschaft nun auch auf Ortseingangsschilder der Gemeinde Brechen sichtbar Anlässlich des deutsch-französischen Tages, der seit fast 20 Jahren jedes Jahr am 22. Januar gefeiert wird, hat die Gemeinde Brechen die neu gegründete Städtepartnerschaft mit Le Barp (bei Bordeaux) nun auch für jedermann sichtbar, an den Ortseingängen beschildert. Das erste Schild wurde am Ortseingang von Niederbrechen, an der B8 von Oberbrechen kommend, installiert, die weiteren Ortseingänge folgen in den nächsten Tagen. Dem Partnerschaftsteam, dem auch die Vorsitzende der Gemeindevertretung Christel Höhler-Heun und Bürgermeister Frank Groos angehören , war es wichtig, am deutsch-französischen Tag, im wahrsten Sinne des Wortes, ein Zeichen zu setzen und sich damit auch ganz offiziell zur Partnerschaft mit Le Barp zu bekennen. Der deutsch-französische Tag geht auf den Élysée-Vertrag vom 22.01.1963 zurück, den Konrad Adenauer und Charles de Gaulle unterzeichnet hatten. Am 22.01.2003 rufen Gerhard Schröder und Jacques Chirac den ersten deutsch-französischen Tag ins Leben. Die Gemeinde Brechen begrüßt eine Delegation aus Le Barp in der Zeit vom 22.07. bis 25.07.2022 in der Gemeinde Brechen. Das wird ein absolutes Highlight in 2022.

---

27.05.2022

Ein Boule-Platz an der Kulturhalle wird - als ein weiteres Zeichen für die Städtepartnerschaft Brechen/Le Barp - gebaut und eingeweiht.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	Sport- und Kulturzentrum - Vorplatz ;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
02.6 neue Geschichte - ab 2000 (Gemeinde Brechen auf dem Weg in die Zukunft) ;	2022-05-27-Nbr Boule-Platz an der Kulturhalle ;	www.gemeinde-brechen.de/gemeinde/aktuelles/details/boule-platz-an-der-kulturhalle-ein-weiteres-zeichen-fuer-die-staedtepartnerschaft-brechen-le-barp, 27.05.2022 ;

---

08.07.2022 - 25.07.2022

Zur Einstimmung auf den Besuch aus der Partnergemeinde Le Barp finden in Brechen Französische Wochen mit Malwettbewerb und Boule-Abenden statt.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
03.0 Gemeinde - allgemein ;	;	brachinaimagepress.de/franzoesische-wochen-in-brechen-mit-malwettbewerb-und-boule-abenden, 29.06.2022 ;

> ausführlichere Ereignisbeschreibung

"Französische Wochen" in Brechen vom 08.07.-25.07.2022   Seit Oktober 2021 besteht nun die Partnerschaft mit der französische Kommune Le Barp (40 km von Bordeaux entfernt). Es wurde vereinbart, künftig eine freundschaftliche Verbindung zu pflegen und einen regelmäßigen Austausch in Kultur, Sport und Bildung anzustreben. Schon bei dieser 1. Begegnung in Frankreich war festzustellen, dass es zwischen den beiden Kommunen und vor allem den Menschen passt, denn es begegneten sich Menschen mit Lebensfreude, Aufgeschlossenheit und Gastfreundschaft. Nun steht der Gegenbesuch der neuen französischen Freunde vom 22. Juli - 25. Juli 2022 in Brechen bevor. Zur Einstimmung auf diesen ersten Besuch der französischen Delegation soll ein wenig französisches Flair in Brechen verbreitet werden. Der Arbeitskreis hat dafür „Französische Wochen" vom 8. bis 22. Juli 2022 geplant, und zwar…. - mit Französische Angeboten in verschiedenen heimischen Betrieben und Geschäften (z.B. Bäckerei, Metzger u.a.) - mit „Boule"-Spiel-Abenden auf der neu errichteten Boule-Bahn an der Kulturhalle, Runkeler Straße in Niederbrechen, vom 11.07.-14.07. sowie 18.07.-21.07. jeweils ab 19.00 Uhr - Malwettbewerb für alle Kinder von 5-12 Jahren.   Unter anderem gibt es auch einen Malwettbewerb mit dem Thema „Was fällt dir zu Frankreich ein und zur Freundschaft zwischen Brechen und Le Barp?" Alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren sind eingeladen, sich daran zu beteiligen. Die Kunstwerke sollten auf DIN-A4-Blättern mit Name, Alter und Adresse bis zum 15.Juli 2022 in den Briefkasten Rathaus, Marktstraße 1, Brechen eingeworfen werden.   Auch darf man gespannt sein auf die Ideen des Brechener Einzelhandel, denn viele möchten sich mit Aktionen an den Französischen Wochen beteiligen. An den Abenden vom 11.07.- 14.07.2022 und 18.07. – 21.07.2022, jeweils ab 19:00 h finden an der Kulturhalle zwanglose Boule-Abende statt, zu denen jeder willkommen ist. Hierzu kann Verpflegung nach Geschmack mitgebracht werden. Es wird aber auch für einen kleinen Imbiss und Getränke gesorgt.   Ziel dieser Angebote ist es natürlich, die Städtepartnerschaft mit Leben zu füllen und einen regen Austausch zur fördern. So sollen viele Brecher Vereine und selbstverständlich Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit bekommen, die Menschen in Le Barp, ihre schöne Landschaft und ihre Gastfreundschaft kennenlernen. Eine gute Gelegenheit, erste Kontakte zu knüpfen, bietet der „Bunte Abend" am 23. Juli 2022 in der Kulturhalle, zu dem Interessierte schon jetzt herzlich einladen sind. Nähere Informationen und Kontakt sind auch auf der Homepage der Gemeinde Brechen zu finden. Quelle: Kirsten Breser

---

22.07.2022 - 25.07.2022

Der vorgesehene Besuchstermin der französischen Freunde aus Le Barp in Brechen muss wegen Waldbrände in der Region von Le Barp leider abgesagt werden; 2023 soll der Besuch nachgeholt werden.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
03.0 Gemeinde - allgemein ;	2022-05-27-Nbr Boule-Platz an der Kulturhalle ;	www.gemeinde-brechen.de/suche?tx_kesearch_pi1%5Bsword%5D=le%20barp&cHash=6846d665fc27c24cffad1f42ee9497f2 ;

> ausführlichere Ereignisbeschreibung

Waldbrände wüten in Süd-Frankreich - unsere Gäste aus Le Barp müssen ihren Besuch absagen!   Wegen der dramatischen Waldbrände, die zur zeit u.a. auch im Südwesten Frankreichs wüten und die inzwischen nur noch rd. 10km von Le Barp entfernt sind, haben unsere Gäste nachvollziehbar, aber schweren Herzens ihren Besuch hier in Brechen (22.7.-25.7.) absagen müssen. Sollten die Brände, die schon jetzt große Flächen Wald vernichtet haben, nicht eingedämmt werden können, muss die Stadt -so die Mitteilung aus Le Barp - ggf. auch Evakuierungsmaßnahmen planen und vornehmen. Obwohl wir uns alle schon sehr auf ein Wiedersehen mit den französischen Freundinnen und Freunden gefreut haben, haben wir alle sehr viel Verständnis für diese Entscheidung. Der Besuch soll aber so bald wie möglich nachgeholt werden. Damit fällt dann auch der für Samstag, 23.7.2022 geplante "Bunte Abend" in der Kulturhalle ersatzlos aus, bei dem Vereine und Gruppen zur Unterhaltung auftreten sollten. Die bereits erworbenen Karten für Essen etc. können an den Verkaufsstellen (Bäckerei Roth, Rathaus u.a) zurückgegeben werden. Wir bitten alle um Verständnis und drücken nun den Freunden aus Frankreich fest die Daumen, dass die örtlichen Feuerwehren die Brände rasch unter Kontrolle bekommen und noch größere Schäden vermieden werden können. (Quelle: Gemeinde Brechen, 19.07.2022)

---

07.05.2023

Das Städtepartnerschaftsteam der Gemeinde Brechen veranstaltet einen französichen Nachmittag in Brechen.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	Sport- und Kulturzentrum - Vorplatz ;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
02.6 neue Geschichte - ab 2000 (Gemeinde Brechen auf dem Weg in die Zukunft) ;	Französischer Nachmittag in Brechen ;	www.gemeinde-brechen.de/gemeinde/aktuelles/details/franzoesischer-nachmittag-in-brechen, 11.05.2023 ;

> ausführlichere Ereignisbeschreibung

Französischer Nachmittag in Brechen „Savoir-vivre“ in Brechen Ganz im Zeichen dieser französischen Lebensart („…das Leben genießen!“) haben sich am Sonntagnachmittag 07.05.2023 zahlreiche Besucher an der neuen Boulebahn vor der Kulturhalle eingefunden, um bei französischem Wein, frisch gebackenen Crêpes sowie Kaffee und Kuchen am Boule- Match teilzunehmen oder auch einfach die interessante Fotoausstellung anzuschauen, bei der zahlreiche Fotografien rund um die 2021 besiegelte deutsch- französische Städtepartnerschaft zwischen Le Barp und Brechen zu sehen waren. Im Oktober 2021 hatte sich eine Delegation aus Brechen auf den Weg gemacht, um in Le Barp, einer Gemeinde im Südwesten Frankreichs, die Städtepartnerschaft zu besiegeln. Damals lernten die Besucher nicht nur den Ort Le Barp und die nahe Hafenstadt Bordeaux an der Garonne kennen, sondern auch die imposante Gegend am Becken von Arcachon. Die Gastfreundschaft war groß und die gelöste Stimmung ließ schnell alle Sprachbarrieren zwischen Franzosen und Deutschen fallen, so dass schnell Freundschaften geschlossen wurden. Der im letzten Jahr geplante Gegenbesuch der Franzosen in Brechen musste jedoch leider kurzfristig abgesagt werden, weil auch Le Barp von den zu diesem Zeitpunkt im Süden Frankreichs wütenden Waldbränden unmittelbar betroffen war. Neben etlichen Videokonferenzen ließen zahlreiche Aktionen im Laufe des letzten Jahres den Geist der Freundschaft in beiden Orten jedoch weiterleben: Es gab Schüleraustausche, im Rahmen der Französischen Wochen beteiligten sich viele Brecher Geschäfte mit tollen Aktionen, es gab regelmäßige Boule-Abende und auch die Kinder beschäftigten sich beim ausgelobten Malwettbewerb intensiv mit dem Nachbarland. Am Sonntag wurde nun erneut zum Boulespiel eingeladen; in ungezwungener Atmosphäre konnten Interessierte Neueinsteiger genauso wie versierte Kenner diesen Präzisionssport, der vor allem in Frankreich populär ist, auf der neu geschaffenen Bahn vor der Kulturhalle ausprobieren. Wie gut das Ganze in Brechen ankommt, sieht man daran, dass sich nach dem Auftakt im letzten Jahr mittlerweile in Brechen schon eine Gruppe etabliert hat, die nun in den Sommermonaten donnerstags abends in lockerer Stimmung regelmäßig „die Kugel wirft“. Der nächste Höhepunkt steht nun im Sommer bevor: Eine 22-köpfige Delegation aus Le Barp, allen voran Madame Le Maire Blandine Sarrazin, die Amtskollegin von Bürgermeister Frank Groos, möchte vom 21.07. – 24.07.2023 nun endlich Brechen, seine Umgebung und vor allem auch die Bürger kennenlernen.Das Städtepartnerschaftsteam der Gemeinde Brechen lädt ein, sich ein bisschen in dieser französischen Lebensart zu üben. Quelle: www.gemeinde-brechen.de/gemeinde/aktuelles/details/franzoesischer-nachmittag-in-brechen, 11.05.2023

---

21.07.2023 - 24.07.2023

Antrittsbesuch der französischen Delegation der deutsch-französischen Städtepartnerschaft Le Barp – Brechen in Brechen.

>Details

Ort	Örtlichkeit	Institution
Brechen ; Le Barp ;	;	Gemeinde Brechen ;
Person	Deskriptor	Schlagwörter
;	Partnerschaften ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;
Themenfelder	weiterführende Links	Quelle
03.0 Gemeinde - allgemein ;	Städtepartnerschaft Le Barp ;	www.brachinaimagepress.de/bunter-abend-anlaesslich-des-besuches-der-franzoesischen-delegation-am-21-07-2023 ;

> ausführlichere Ereignisbeschreibung

"Bunter Abend" mit den Gästen aus Le Barp/Frankreich Die Vorbereitungen für den 4aufen auf Hochtouren, denn es sind nur noch wenige Wochen bis zur Ankunft der 21 Gäste aus Le Barp am Freitag, 21. Juli 2023. Der Arbeitskreis "Städtepartnerschaft" hat für Ihre französischen Gäste ein schönes und interessantes Programm vorbereitet, bei dem diese natürlich die Gemeinde, aber auch die Region, und zwar Limburg und Frankfurt am Main, kennenlernen werden. Einer der Höhepunkte im Programm während ihres 4tägigen Aufenthaltes ist aber der „Bunte Abend“, der am Samstag, 22. Juli 2023 in der Kulturhalle in Niederbrechen stattfindet wird - ein geselliger Abend ohne lange Reden mit einem bunten Programm, das von verschiedenen Vereinen aus Brechen mitgestaltet wird. Es wird geturnt, gesungen, getanzt und musiziert und natürlich werden auch ein leckeres Essen und kühle Getränke nicht fehlen. Alle Bürgerinnen und Bürger von Brechen sind herzlich zum Kommen, Kennenlernen der französischen Gäste und Mitfeiern eingeladen. Im Eintrittspreis von 10,00 € ist ein 3-Gänge Menü enthalten. Die Eintrittskarten können ab 3. Juli 2023 bei der Bäckerei Roth in Niederbrechen und in Oberbrechen oder im Bürgerbüro im Rathaus käuflich erworben werden. Das Programm startet ab 18:30 Uhr, Einlass ist bereits ab 18:00 Uhr. Autor: Gerhard Stillger

---